중국어 생초보, 팅부동 [모르겠다. 못알아듣겟다 표현] 听不懂 [tīngbudǒng]

2014.07.24 13:03





중국어 생초보, 팅부동 [모르다. 못알아듣겟다 표현]

벌써 목요일이네요. 요즘은 하루하루가 정말 정신없이 살고 있네요. 오늘은 제가 중국에서 가장 많이 하는 표현인 "잘모르겠다, 못알아 듣겠다" 표현입니다. 사실 대부분의 말을 알아듣지 못하기 때문에 가장 많이 쓰는 표현이 될 거 같습니다.뒤에 워슬 한구어런, 이라고 하면 기분 나빠하지 않고 최대한 자세히 설명해주려고 하더군요. 그래서 중국어 몰라도 꼭 필요한 간단한 표현이라고 생각해서 팅부동에 대해 알려드립니다. 팅은 듣다, 부는 부정, 동은 이해하다 뜻인데 합쳐서 듣는말을 못이해 하겠다라고 해석이 되는데 간단하게 상대방이 말하는 내용을 모르거나, 회피하고 싶은 때 꼭 필요한 단어겠죠? 뒤에 간단하게 저는 한국사람입니다. 라고 말하면 상대방도 크게 기분나빠하지 않고요. 중국어 몰라도 서바이벌 중국어는 알고 계시면 좋겠죠?




저도 언젠가는 이 블로그에 조금은 고급스럽고, 고급 중국어 포스팅을 할 수 있을 거라는 기대에 요즘 중국어 기초 반정도 진도를 빼고 있습니다. 레벨 2까지는 빨리 다 끝내서 간단한 회화는 부담스럽지 않게 하는 날이 빨리 왔음 좋겠습니다. 중국어 시험까지도 볼 생각입니다. 요즘 입사하고 잘 안보게 되는 영어책도 펴 들고 중국어랑 병행해서 하려고 계획 잡고 있습니다. 그래도 바쁜게 좋잖아요. 그래서 그런지 테마나, 모바일쪽에 시간을 투자하지 못해서 아쉽기도 하지만 당장 필요한 것 부터 습득해야하는 상황이니까. 올해는 공부 모드일 거 같습니다.


중국사람 만나서 뭔가를 물어보거나

이해하지 못할 때는 팅부동


ting이 1성이라 도레미에서 솔 정도의 높이로 해서 팅~~

부동(동은 낮췄다가 올려주는 느낌으로)

부도~~씩으로 발음 됩니다.^^


출처 : 네이버 중국어 사전





아무것도 몰라서 이렇게 중국어 포스팅을 할 수 있을지 모르겠네요. 그래도 오늘도 단어 하나로 의사 전달하기 쉬운 표현인 잘 모르겠습니다, 조금 더 고급스런 표현으로 부드럽게 말할 수 있겠지만 그 정도까지의 수준까지 제대로 하려면 쉽지 않으니 아쉽지만 자신의 현재 상황을 표현할 수 있는 팅부동 표현이었습니다. 오늘 하루도 알찬 하루 보내세요^^










이상으로  중국어 생초보, 팅부동 [모르겠다. 못 알아 듣겟다 표현] 포스팅을 마치도록하겠습니다.





저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


azdesign™ 완전초급 중국어 , , , ,



  1. 디자인님 공부 열심히하시네요 보기 좋습니다 저도 자격증 따보려고 공부하는데 외우면 까먹고 외우면 까먹고 죽겠습니다 ㅎ 오늘은 비도 많이 온다는데 운전 조심하세요

  2. 중국어 너무 안외워져요...az님도 바쁘게 지내시네요ㅎㅎ 그래도 중국어 공부해보니까 잼있는거 같아요. 한주간 고생 많으셨습니다^^ 그리고 감사합니다^^

  3. Blog Icon
    제이비

    저도 중국엔 100여번 갔다왔는데 중국어 정말 어려워요.
    젤로 어려운것 같습니다.
    디자인님 열심히 배우셔서 좋은 결과 얻기를 기대합니다.

  4. 제이비님 저도 수십번다녀왔지만 중국어 배워야지 하며 맘뿐이었는데 이젠 해야하는 상황이라 열심히 해보려합니다^^ 제이비님 잘지내고 계시죠? ㅎㅎ 편안한밤 되시고 더위조심하세요^^

티스토리 툴바